Texto em inglês para interpretação - Ensino Médio

Olá Pessoal, segue abaixo uma atividade de leitura e interpretação de texto em inglês. 

Essa atividade pode ser utilizada também como avaliação de língua inglesa no ensino médio!

THOSE GUYS FROM LIVERPOOL 

 George Harrison

*  His father is a bus conductor, his mother a part-time clerk;

* He has three brothers,  but is the only  son to enter the Liverpool Institute, where he meets Paul;

* His parents, although poor, buy him his first guitar(£ 3);

*1957 – joins the Quarrymen rock band.

Paul McCartney

* His father is a salesman, his mother a nurse;

* 1956 – Paul’s mother dies of cancer. He is 14 years old. His father’s salary is £8 a week;

* His father buys him a guitar (£15). Paul plays all kinds of American Rock;

* Joins the Quarrymen, an unknown rock band.

Ring Star

* Is born extremely poor and sick;

* His mother works as a bairmaid to support her children;

* From 6 to 13 years of age, spends many years in hospitals;

*His stepfather buys him used drums;

*1959 – joins the Rory Storm Band;

*1961 – joins the Quarrymen, now The Beatles.

John Lennon

* Born in 1940;

* His father a merchant seaman, goes to jail for desertion;

* His mother finds a new man and sends John to live with his uncle and aunt;

* 12 years old – is considered a troublemaker at school;

* 13 years old- his school report says “Hopeless”;

* His mother reenters his life and buys him his first guitar;

* 1956 – John recruits classmates to form the Quarrymen band.

Ten years after the World War II, an American invention called rock ‘n roll sweeps Liverpool. Dozens of bands appear playing  the new rhythm. 

Four teenagers from working class Liverpool get together in a new band first in England, then around the world. 

They create a new kind of rock’ n’ roll and the Beatlemania. Thousands of teenagers cry, shout, and faint for them. 

In 1970 Paul McCartney announces the end of the band due to tensions and personal differences. 

More than three decades after the end of the group, teenagers around the world still sing the Beatles songs. 

“I really thought that love would save us.” (John) 

Source: The Beatles, Geoffrey Stokes; A star Book;  

http//:www.thebeatles.com 

1. Take a look at the text and answer the questions. 

1. Qual o assunto do texto? 

________________________________________________________________________________

2. Se pesquisarmos na internet, acharemos informações sobre o assunto? 

________________________________________________________________________________

2. Working with words. 

1. O texto apresenta nove palavras diferentes que indicam graus de parentesco. Quais são elas 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. O texto apresenta seis palavras diferentes que apresentam profissões. Quais são elas? 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Palavras transparentes são aquelas parecidas com as palavras em português em forma e significado. Elas nos ajudam a entender o texto. Localize nove palavras transparentes no texto. 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Algumas palavras são falsamente transparentes. O texto tem uma dessas palavras que parece que é, mas não é. Chama-se falso cognato. Que palavra é essa? 

________________________________________________________________________________

3. Encontre a expressão usada no texto para: 

1. Encrenqueiro – ________________________________________ 

2. 14 anos de idade – _____________________________________ 

3. Meio período (no trabalho) - _____________________________ 

4. 2ª Guerra Mundial  - ____________________________________ 

5. Classe operária - ______________________________________ 

4. Looking for information 

1. O texto mencionava valores em libras esterlinas (£). Verifique a que se referem esses valores. 

1. £ 8 - _________________________________________________________________________ 

2. £15 - __________________________________________________________________________ 

3. £ 3 - __________________________________________________________________________ 

2. Qual o nome da banda de rock que deu origem aos Beatles?_______________________________ 

3. Duas coisas importantes aconteceram em 1956: 

1. _______________________________________________________________________________ 

2. _______________________________________________________________________________ 

4. O que aconteceu em 1970? 

__________________________________________________________________________________ 

5. Check the correct alternative. 

1. 
   
   2. John Lennon 

   1. Is a very excellent student. 

   2. Is invites to play with the Quarrymen. 

   3. Gets his first guitar from his mother. 

   3. Paul McCartney 

   1. Has three brothers. 

   2. Announces the end of the Beatles. 

   3. Is a troublemaker at school. 

   4. George Harrison 

   1. Live with his uncle and aunt. 

   2. Lives with poor parents. 

   3. Joins the Quarrymen in 1959. 

   5. Ringo Star 

   1. Is the son of a working mother. 

   2. Studies at the Liverpool Institute. 

   3. Plays all kinds of American Rock. 

   6. The Beatles 

   1. Are an instant success. 

   2. Come from rich families. 

   3. Are still successful today. 
   
   

   7. Answer the questions in English in Portuguese. 

   1. Um dos Bealtes fica órfão de mãe. Quem é ele? - _______________________________________ 

   2. Is it difficult for Paul’s father to buy a guitar? Why? 

   ___________________________________________________________________________

   3. Os Beatles foram um sucesso mundial instantâneo? 

   ___________________________________________________________________________

   4. How does Paul explain the end of the band? 

   ___________________________________________________________________________

   8. Qual a invenção criada após a segunda guerra mundial? _______________________ 

   9. A banda Quarrymen  tornou-se conhecida. (    ) True(    ) False  

   10. Ringo Star tinha padrasto e Paul foi morar com sua tia.(     )True(    )False 

   11. Paul nasceu muito doente e ficou durante muito tempo no hospital.(    ) True(    ) False 

   
   

GABARITO

    1-    Take a look at the text and answer the questions.

    a)    Qual o assunto do texto?

________  A VIDA DOS INTEGRANTES DA BANDA THE BEATLES ___________________

    b)    Se pesquisarmos na internet, acharemos informações sobre o assunto?

SIM, NO  SITE http//:www.thebeatles.com

    2-    Working with words.

    a)    O texto apresenta nove palavras diferentes que indicam graus de parentesco. Quais são elas

______1- STEPFATHER -2- MOTHER            3- BROTHERS          4-SON            5-FATHER     6-UNCLE     7-AUNT          8-PARENTS   9-CHILDREN

    b)    O texto apresenta seis palavras diferentes que apresentam profissões. Quais são elas?

1-    BARMAID            2-CLERK        3-MERCHANT SEAMAN     4- CONDUCTOR      5-NURSE      6-SALESMAN

    c)    Palavras transparentes são aquelas parecidas com as palavras em português em forma e significado. Elas nos ajudam a entender o texto. Localize nove palavras transparentes no texto.

RESPOSTA DO ALUNO

    d)    Algumas palavras são falsamente transparentes. O texto tem uma dessas palavras que parece que é, mas não é. Chama-se falso cognato. Que palavra é essa?

___________PARENTS________________________________________________________________

   3-    Encontre a expressão usada no texto para:

   a)    Encrenqueiro – ____TROUBLEMAKER____________________________________

   b)    14 anos de idade – _______14 YEARS OLD______________________________

   c)    Meio período (no trabalho) - ______PART TIME_______________________

   d)    2ª Guerra Mundial  - ____ World War II ________________________________

   e)    Classe operária - _____WORKING CLASS_________________________________

4-     Looking for information

   1-    O texto mencionava valores em libras esterlinas (£). Verifique a que se referem esses valores.

   a)    £ 8 - ________SALAÁRIO DO PAI DE PAUL_________________________________________

   b)    £15 - ___PREÇO DA GUITARRA DE PAUL___________________________________________

   c)    £ 3 - _____PREÇO DA PRIMEIRA GUITARRA DE GEORGE_____________________________

   2-    Qual o nome da banda de rock que deu origem aos Beatles?________ Quarrymen ______________

   3-    Duas coisas importantes aconteceram em 1956:

_____ John recruits classmates to form the Quarrymen band.

_______ Paul’s mother dies of cancer. ___________________________________________________________________

4-    O que aconteceu em 1970?

_________O FIM DA BANDA_____________________________________________________

   5-    Check the correct alternative.

   1-    John Lennon

   a)    Is a very excellent student.

   b)    Is inviteD to play with the Quarrymen.

   c)    Gets his first guitar from his mother.

   2-     Paul McCartney

   a)    Has three brothers.

   b)    Announces the end of the Beatles.

   c)    Is a troublemaker at school.

   3-    George Harrison

   a)    Live with his uncle and aunt.

   b)    Lives with poor parents.

   c)    Joins the Quarrymen in 1959.

   4-    Ringo Star

   a)    Is the son of a working mother.

   b)    Studies at the Liverpool Institute.

   c)    Plays all kinds of American Rock.

   5-    The Beatles

a)    Are an instant success.

b)    Come from rich families.

c)    Are still successful today.

   6-    Answer the questions in English in Portuguese.

   a)    Um dos Bealtes fica órfão de mãe. Quem é ele? - __________PAUL_______________________

   b)    Is it difficult for Paul’s father to buy a guitar? Why?

_______SIM POIS GANHAVA POUCO______________________________________________

   c)    Os Beatles foram um sucesso mundial instantâneo?

____________SIM_____________________________________________________________________

   d)    How does Paul explain the end of the band?

_______DEVIDO A CONFLITOS E DIFERENÇAS PESSOAIS._________________________________________________

   7-    Qual a invenção criada após a segunda guerra mundial? ___ROCK N ROLL__________

   8-    A banda Quarrymen  tornou-se conhecida.                                    (    ) True         (    ) False

   9-    Ringo Star tinha padrasto e Paul foi morar com sua tia.     (     )True         (    )False

   10- Paul nasceu muito doente e ficou durante muito tempo no hospital.(    ) True                (    ) False

E  então? Gostou da atividade?

Curta também nossa página no facebook!

https://www.facebook.com/OficialHoradeColorir/?fref=ts