Falsos cognatos - Atividade
FALSOS COGNATOS
|
FALSO COGNATO
|
SIGNIFICADO
|
SE PARECE COM....
|
QUE EM INGLÊS É
|
|
Actual
|
|
|
|
|
Actually
|
|
|
|
|
Antique –
|
|
|
|
|
Assist -
|
|
|
|
|
Attend -
|
|
|
|
|
Assume -
|
|
|
|
|
Beef -
|
|
|
|
|
Collar
|
|
|
|
|
College –
|
|
|
|
|
Comprehensive -
|
|
|
|
|
Costume
|
|
|
|
|
Dairy -
|
|
|
|
|
Data
|
|
|
|
|
Deception
|
|
|
|
|
Discussion
|
|
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Fabric –
|
|
|
|
|
Idioms –
|
|
|
|
|
Injury –
|
|
|
|
|
Journal
|
|
|
|
|
Lamp
|
|
|
|
|
Lecture –
|
|
|
|
|
Legend
|
|
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
Magazine
|
|
|
|
|
Notice
|
|
|
|
|
Novel
|
|
|
|
|
Parent –
|
|
|
|
|
Pasta
|
|
|
|
|
Policy -
|
|
|
|
|
Pork -
|
|
|
|
|
Preservative
|
|
|
|
|
Pretend
|
|
|
|
|
Retired
|
|
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Sympathy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FALSOS COGNATOS
|
FALSO COGNATO
|
SIGNIFICADO
|
SE PARECE COM....
|
QUE EM INGLÊS É
|
|
Actual
|
real, verdadeiro
|
atual –
|
current
|
|
Actually
|
- na verdade, de fato
|
atualmente
-
|
currently, nowadays
|
|
Antique –
|
objeto de arte antigo, antiguidade
|
antigo -
|
old, ancient
|
|
Assist -
|
ajudar, dar assistência
|
assistir
(ver, olhar)
|
- to watch
|
|
Attend -
|
assistir, participar de
|
atender (a telefone, porta ou campainha)-
|
to answer the telephone, the door, the door-bell
|
|
Assume -
|
presumir, supor
|
assumir -
|
to undertake, to take over
|
|
Beef -
|
carne bovina
|
bife
|
– steak
|
|
Collar
|
- gola, colarinho, coleira
|
colar
(noun) -
|
necklace / colar (verb) - to glue
|
|
College –
|
faculdade
|
colégio –
|
school
|
|
Comprehensive -
|
abrangente, extenso
|
compreensivo
-
|
understanding / tolerant, sympathetic
|
|
Costume
|
- fantasia (traje), traje típico
|
costume -
|
habit, custom
|
|
Dairy -
|
laticínios, fábrica de laticínio
|
diário (noun) -
|
diary; daily (adjective
|
|
Data
|
- dados (números, informações)
|
data –
|
date
|
|
Deception
|
- engano, ilusão
|
decepção –
|
disappointment
|
|
Discussion
|
– debate, considerações
|
discussão (desavença, bate-boca) –
|
argument
|
|
Education
|
- instrução, formação escolar
|
educação
(boas maneiras)
|
- politeness, good manners
|
|
Exit
|
– saída
|
êxito -
|
success, effect, result, outcome, triumph
|
|
Fabric –
|
tecido
|
fábrica -
|
plant, factory
|
|
Idioms –
|
expressões idiomáticas
|
idiomas –
|
languages
|
|
Injury –
|
ferimento
|
injúria -
|
offense, insult
|
|
Journal
|
- periódico, revista especializada
|
jornal –
|
newspaper
|
|
Lamp
|
– luminária
|
lâmpada -
|
light bulb
|
|
Lecture –
|
palestra, conferência, aula expositiva
|
leitura –
|
reading
|
|
Legend
|
– lenda
|
legenda –
|
subtitles
|
|
Library
|
– biblioteca
|
livraria -
|
bookstore, bookshop
|
|
Magazine
|
– revista
|
magazine
(loja)
|
- shop, store
|
|
Notice
|
– notar, perceber/ aviso, comunicação
|
notícia
|
– news
|
|
Novel
|
– romance
|
novela -
|
soap opera
|
|
Parent –
|
pai ou mãe
|
parente
|
– relative
|
|
Pasta
|
- massa (alimento)
|
pasta -
|
folder, briefcase
|
|
Policy -
|
norma, programa de ação, apólice (de
seguro)
|
polícia -
|
police (plural noun)
|
|
Pork -
|
carne de porco
|
porco
|
– pig
|
|
Preservative
|
–conservante
|
preservativo
–
|
condom
|
|
Pretend
|
- fingir, fazer de conta
|
pretender -
|
to intend
|
|
Retired
|
– aposentado
|
retirado
|
- removed, secluded
|
|
Support
|
– apoiar
|
suportar (tolerar) -
|
to bear, to stand
|
|
Sympathy
|
- compaixão, condolência(s), solidariedade
|
simpatia -
|
likeableness, liking, affection, affinity
|
|
|
|
|
|
Post a Comment